"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 14"
Aku tidak suka lokasinya. Apa ada ruangan lain?
Ji Won?
Anda mau melihat-lihat yang lain?
Anda baik-baik saja?
- Ayo masuk. - Maafkan aku.
Maafkan aku. Astaga.
Maafkan aku.
Permisi.
Kenapa dia di sini? Dia
tidak melihatku, bukan?
Tidak. Jika dia melihatku, dia tidak akan diam saja.
Tidak perlu gugup. Kamu
bukan lagi Son Yuh Ri yang bisa ditekan olehnya.
Kamu Yoon Sul.
Yoon Sul.
Kita datang terlalu awal, bukan? Aku akan mencuci tangan dahulu.
Silakan.
Aku akan menanyakan dia sudah sampai mana.
Aku harus keluar dari sini.
Halo?
Kamu di mana? Aku sudah datang.
Aku baru saja mau meneleponmu.
Maafkan aku, tapi...
Kamu, bukan?
Orang yang bertabrakan dengan pegawai tadi.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Jangan khawatir.
Dia tidak mengenalimu.
Tapi kenapa dia datang dengan Do Chi?
Hai, ini Yoon Sul. Kamu di mana?
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu menutup teleponnya?
Begini...
Apa kamu datang sendiri?
Bagaimana kamu tahu aku tidak sendiri?
Kamu melihatku?
Kamu di mana? Kami ada di ruangan privat.
Bukan itu.
Aku dalam perjalanan ke sana, tapi tiba-tiba merasa sakit.
Jadi, kurasa aku tidak bisa datang.
Aku akan lebih merasa bersalah jika kamu sendirian.
Kamu sakit?
Sakit apa?
Aku bisa mendatangimu jika kamu butuh bantuan.
Tidak. Itu tidak terlalu parah.
Jika kamu mengemudi, berhenti dan naiklah taksi.
Atau panggil sopir pengganti.
Bagaimana jika kamu pingsan saat sedang mengemudi?
Astaga. Pasti karena kamu sangat kelelahan.
Pekerjaan memang penting,
tapi kesehatanmu yang paling penting.
Kamu seharusnya santai saja.
Ciumlah aroma bunga. Rasakan embusan angin.
Lihatlah langit.
Ini musim yang indah.
Baiklah. Terima kasih. Akan kulakukan itu.
Kabari aku begitu kamu sudah merasa lebih baik.
Akan kutraktir makanan lezat dan sehat untukmu.
Tidak apa-apa. Aku membatalkan janji hari ini.
Anggap saja seri. Jangan merasa terbebani.
Tapi
jika kita bertemu lagi secara tidak sengaja,
akan kuanggap itu sebagai takdir.
Bahwa kita memang ditakdirkan untuk bertemu.
Takdir?
Jika hal itu terjadi, akan kubatalkan semua rencanaku,
dan makan denganmu.
Sampai sini saja, ya.
Jika kami bertemu lagi secara tidak sengaja,
itu takdir?
Pengacaranya belum datang?
Ya.
Dia tiba-tiba merasa sakit, jadi, tidak bisa datang.
Kita harus makan berdua saja.
Tadinya aku mau meminta bantuan mengenai bayinya.
Lantas, beri aku kontaknya.
Aku mau berterima kasih kepadanya.
Endometriosisku diangkat melalui operasi lima bulan lalu.
Kenapa aku tidak bisa hamil?
Indung telur Anda tidak berfungsi dengan baik,
jadi, perlu melanjutkan terapi hormon.
Tapi Anda terus melewatkannya karena sangat sibuk.
Lantas, bisakah aku hamil jika melanjutkan perawatannya?
Aku harus segera hamil. Ini mendesak.
Kondisi Anda cukup parah,
jadi, akan sulit untuk hamil.
Jangan bilang
aku mandul.
Bahkan Hong Ji Won yang hebat itu
menjadi tidak berdaya jika berkaitan dengan masalah
putranya Pimpinan Koo.
Dia telah ditipu habis-habisan.
Itu memang kelemahan terbesarnya.
Omong-omong, ini berita bagus untuk kita juga.
Jika dia sungguh mengandung putranya Pimpinan Koo,
akan sulit bagiku merebut Grup Wid.
Kita harus bagaimana?
Entahlah. Kita harus apa, ya?
Apa kamu punya bukti bahwa dia putranya pimpinan?
Dia bukan satu-satunya pria yang berhubungan denganmu.
Akan kutunjukkan kepadamu setelah melahirkan.
Tidak akan lama.
Bagaimana caraku menyingkirkannya?
Ini paket untuk Anda.
Apa ini?
Aku berharap keadilan akan menang.
"Aku berharap keadilan akan menang"
Ibu mendapat paket? Perekam suaranya untuk apa?
Ayo dengarkan.
Lantas, bisakah aku hamil jika melanjutkan perawatannya?
Aku harus segera hamil. Ini mendesak.
Bu, dia pemain selo itu, bukan?
Dasar penipu itu...
Kita hampir saja tertipu olehnya.
Siapa yang mengirim ini kepada ibu?
Seseorang yang ingin keadilan menang.
Siapa itu?
Ibu akan melakukan apa?
Ibu harus mengungkap kebenarannya. Itu yang dinamakan keadilan.
Kamu tampak berantakan.
Pasti kamu sangat stres.
Kasihan sekali kamu.
Melihat wajahmu
membuat naluri keibuanku melemah.
Tidak perlu begitu.
Naluri keibuanmu tidak bisa melemah.
Lahirkanlah bayinya.
Apa katamu barusan?
Lahirkan dia.
Itu putranya pimpinan.
Kamu harus melahirkan dan membahagiakannya.
- Kamu bersungguh-sungguh? - Tentu.
Tapi aku yang akan membesarkannya.
Itu yang terbaik bagi bayinya juga.
Atau kamu mau memanfaatkan bayinya untuk menggantikan posisiku?
Tidak.
Aku akan hidup sebagai musisi dan artis,
jadi, tidak tertarik menjadi istrinya.
Ini sebuah gedung di Yeoksam-dong.
Begitu kamu melahirkan, ini menjadi milikmu.
Kamu murah hati sekali.
Tidak sekarang.
- Apa? - Berikan kami seorang putra.
Akan kuberikan namanya saat itu.
Tapi jika
sesuatu terjadi kepada bayinya sebelum dia lahir,
kamu akan ikut dengannya.
Kamu perlu pindah.
Meskipun dia belum lahir,
tidak bisa kubiarkan putraku tinggal di tempat seperti ini.
Mulailah berkemas dan bersiap-siap pindah.
Aku perlu tiket pesawat ke Amerika sekarang juga.
Cepat!
Kamu mau ke mana terburu-buru begitu?
Jika tidak mengetahuinya, kami kira kamu mau kabur.
Kamu mau ke mana?
Lepaskan! Aku sedang hamil.
Benarkah? Kamu hamil?
Lantas, bisakah aku hamil jika melanjutkan perawatannya?
Aku harus segera hamil. Ini mendesak.
Tolong maafkan aku.
Aku tidak berniat menipumu pada awalnya.
Ketika berpapasan denganmu di rumah sakit,
ingatan tentang dirimu yang menghinaku muncul,
lalu sebelum kusadari...
Aku tidak akan mengulanginya.
Aku tidak akan mendekati Pimpinan lagi.
Jika kamu mengganggu ibuku lagi,
kamu akan masuk penjara atas tuduhan penipuan.
Sudah kirim rekaman itu ke Ji Won?
Ya. Dia dan Hae Joo seharusnya
sudah mendatangi wanita itu dan memberinya pelajaran.
Dia pasti bertanya-tanya siapa yang mengirim itu kepadanya.
Dia akan sangat penasaran.
Itu hadiah pertama dan terakhir
yang akan kuberikan untuk dia dan putrinya.
Mereka pasti bersemangat sekali saat membuka hadiahnya,
tapi akhir interaksi kami yang dimulai dari hadiah itu,
akan menjadi kehancuran mereka.
Kenapa kamu ke sini? Kamu tidak mengabariku.
- Bawakan teh... - Aku menyuruh sekretarisnya pergi.
Katakanlah.
Kenapa kamu jauh-jauh kemari?
Kamu menganggapku apa?
Apa maksudmu?
Ibunya Hae Sung yang melahirkan dia, tapi tidak bisa melindunginya?
Ibu tirinya Hae Joo
yang merawatnya menggantikan ibu yang telah membuangnya?
Ada apa denganmu? Apa terjadi sesuatu?
Ada masanya
saat aku ingin dianggap sebagai wanita olehmu.
Meski hubungan kita tidak dimulai dengan bergairah,
aku menghormatimu sebagai pebisnis
dan aku tulus berempati karena sakit yang kamu rasakan.
Pikirmu aku tidak sadar
kamu tidur dengan banyak wanita selama bertahun-tahun ini, bukan?
Jika kamu merasa nyaman
dengan orang-orang itu,
bagiku itu sudah cukup.
Tapi ceritanya akan berbeda jika mereka mengancamku.
Apa?
Tolong maafkan aku.
Aku tidak berniat menipumu pada awalnya.
Belum lama ini dia mengancamku dengan mengatakan dia hamil.
Semuanya sudah beres karena dia ketahuan berbohong,
tapi ini bisa merugikan kamu dan Grup Wid.
Kita tidak bisa bilang hal-hal seperti ini tidak akan terulang.
Lantas? Kamu mau apa?
Langsung saja ke intinya.
Aku ingin kekuasaan di dalam Grup Wid.
Apa yang lebih berkuasa untukmu daripada Hae Joo?
Baginya, kamu yang lebih utama daripada diriku.
Tapi dia bukan anak kandungku.
Jika dia mengetahui bahwa aku ibu tirinya,
menurutmu bagaimana reaksinya?
Akankah dia melindungiku seperti sekarang?
Selama kamu tidak membuangku,
aku akan melindungi keluarga ini dengan segenap nyawaku.
Kamu. Hae Joo.
Ga Ya, yang menggantikan Hae Sung yang telah tiada. Semuanya.
Seperti yang telah kulakukan,
aku akan mencegah apa saja
yang bisa mengancam keluarga kita.
Aku akan mengotori tanganku.
Jadi, kamu
jaminlah
posisiku di grup ini.
Bom!
Bom, kamu di mana?
Ibu, aku di sini.
Bom. Kamu sedang apa di sana?
Mencari semanggi berdaun empat.
Ketemu.
Bom.
Bom!
Bom.
Bom!
Bom.
Kenapa mengunyah es batu? Gigimu bisa rusak nanti.
Ada apa? Kamu memimpikan Bom lagi?
Ya.
Aku tidak pernah bisa memasakkan makanan lezat untuknya.
Aku tidak pernah mengajaknya ke tempat-tempat menyenangkan.
Dia hanya hidup selama setahun dan tewas kesakitan.
Dia anak yang baik
dan selalu tersenyum meski aku hanya menggendongnya.
Kamu merusak bola sepakku.
Sudah kubilang bukan aku.
Kamu punya bukti aku pelakunya?
Lihat. Bola ini rusak setelah kamu meminjamnya.
Minta maaflah sekarang.
Kenapa kalian berdua berisik sekali padahal ada orang tua di sini?
Nenek!
Ma Ya terus berkeras bahwa aku melakukan hal yang tidak kulakukan.
Itu tidak benar. Ga Ya berbohong.
Ga Ya...
Beraninya kamu berbicara kasar kepada kakakmu sendiri.
Dari mana kamu mempelajari sikap tidak sopan begitu?
Ma Ya selalu berbicara kasar setiap kali suasana hatinya buruk.
Tidak begitu.
Dia bilang saat kami sedang berdua, aku bisa...
Lagi-lagi begitu! Kamu menjawab omongan orang tua!
Tidak boleh begini. Kamu harus diajari sopan santun.
Ikut nenek.
- Ada apa? - Ayah.
Siapa yang melakukan ini?
Ga Ya. Kamu yang melakukannya?
Berhenti menangis sekarang.
Siapa peduli tentang bola bodoh ini sampai menuduh Ga Ya-ku tersayang?
Ibu.
Kenapa seorang gadis berkeras untuk bermain sepak bola
seperti anak laki-laki?
Tidak boleh begini.
Aku harus berbicara kepada ibumu agar dia tidak pilih kasih begitu.
Biarkan saja.
Kamu tahu
arti Ga Ya baginya.
Dia bahkan hampir mati usai kematian Hae Sung.
Dia kembali sehat setelah Ga Ya lahir.
Ga Ya seperti Hae Sung baginya. Kamu mengetahui itu.
Jadi, mengertilah.
Kamu harus berangkat.
Halo?
Ibu sedang apa?
Apa maksudmu?
Ibu sedang berolahraga.
Orang-orang lain
pergi ke gym mewah.
Menantu ibu orang kaya,
tapi ibu tetap miskin dan bahkan susah makan,
jadi, perlu melakukan sesuatu.
Jika begitu, Ibu baik-baik saja.
Apa ibu kedengaran baik-baik saja?
Mata ibu hampir keluar
dan leher seperti tertarik
karena terus memandangi ponsel dan menunggu teleponmu.
Di mana Yul Mae?
Apa? Kenapa kamu bertanya?
Sudah menemukan pria untuknya?
Seperti apa dia? Apa dia kaya? Tampan?
Ya. Baiklah. Ibu mengerti.
Kami akan bersiap-siap sekarang.
Lihat?
Orang-orang kaya itu memiliki koneksi yang bagus.
Jaksa dan hakim.
Aku tidak suka pejabat publik.
Mereka ada banyak sekali.
- Aku mau seorang pebisnis. - Dasar kamu...
Tentu saja ada pebisnis di antara semua itu.
Kamu hanya perlu memilih yang kamu inginkan.
Tahukah kamu putraku menantu siapa?
Beraninya kalian merendahkanku.
Kakak iparku pelanggan di sini.
Kenapa membiarkan pelanggan yang berisik masuk...
- Kak Hae Joo! - Hae Joo!
Marahilah mereka.
Mereka menganggap kami apa?
Lihat?
Kini kalian tahu siapa aku?
Aku berbesan dengan keluarga Grup Wid.
Aku adik iparnya.
Hae Joo, ibu tidak perlu dioperasi.
Kamu bisa menyembunyikannya jika meminum obat,
tapi umur tidak bisa bohong.
Ibu tidak perlu.
Berikan Yul Mae
perawatan yang paling mahal karena dia akan berkencan buta.
Ibu sungguh tidak apa-apa.
Kejutan.
Aku sedang membuat semur pasta kedelai kesukaanmu.
- Tunggulah sebentar. - So Ra.
Jika kamu terus melakukan ini, kita akan dianggap tinggal serumah.
Ini akan merugikan kariermu berhubung kamu masih baru.
Lantas, aku akan menikah saja.
Kamu tahu apa impian masa kecilku?
Menjadi istri yang sempurna.
Kapan kamu akan melamarku?
Aku ingin menikah tahun ini.
Kenapa kamu selalu membahas soal pernikahan?
Karena aku mencintaimu.
Karena aku mau bangun di sampingmu setiap hari.
Hei. Jang Goo datang.
- Jang Goo. - Hai, So Ra.
Ini hadiah-hadiah dari penggemarmu.
- Mereka dikirim ke kantor. - Terima kasih.
- Ini. - Coba lihat.
Ini.
Retrospeksi Charlie Chaplin?
Chaplin?
Siapa yang menonton itu pada zaman sekarang?
Itu kuno. Membosankan dan payah.
- Itu membuatku mengantuk. - Apa?
Charlie Chaplin adalah aktor favoritnya Do Chi.
Hubungan kalian benar-benar misteri.
Kalian tidak memiliki kesamaan apa pun.
Jika So Ra tidak menyelamatkanmu saat kamu terjatuh ke air
saat syuting drama itu,
hubungan misterius ini tidak akan dimulai.
Halo? Ada apa?
Satu tahun lalu hal ini tidak bisa dibayangkan.
Dasar berandal.
Lepaskan kacamatamu.
Maafkan aku.
Bagaimana?
Sudah mulai membuat rencana untuk menikah?
Aku terus memaksa Do Chi,
tapi dia belum setuju.
Aku pasti salah memilih orang.
Kamu tidak bisa melakukan tugas sederhana.
Aku bisa melakukannya.
Percayalah kepadaku. Aku tidak akan mengecewakan Anda.
Kamu harus menikahinya.
Jika kamu gagal melakukannya
- atau dia mengetahui soal kita... - Aku akan pergi.
Aku akan meninggalkan Korea.
Aku juga sudah
mencurahkan semuanya untuk pernikahan ini.
Ji Won, ternyata begini caramu
mengawasi pewaris asli Grup Wid.
Ibu rasa dia mau menempatkan So Ra di sisinya
dan mengendalikan Do Cho untuk selamanya.
Tapi dia bahkan mengadopsimu
hanya untuk memberikan putranya donor sumsum tulang.
Tentu bukan masalah
menempatkan seorang gadis di sisi adik iparnya.
Kita tidak perlu merasa bersalah kepada Han So Ra lagi.
Aku hanya takut
orang tidak bersalah akan terluka karena tindakan kita.
Astaga.
Do Chi.
Hidupmu juga menyedihkan.
Jika kamu mengemudi, berhenti dan naiklah taksi.
Atau panggil sopir pengganti.
Bagaimana jika kamu pingsan saat sedang mengemudi?
Jika kamu mulai mengasihaninya, ini tidak akan berakhir.
Ingatlah.
Dia memberi tahu Ji Won tentang keberadaanmu saat itu.
Jangan berhenti.
Ibu benar.
Aku tidak perlu mengasihaninya.
Ibu sudah mengirimi dia pamfletnya?
Sayang.
Ada apa kamu ke kantor?
Aku dalam perjalanan sehabis perawatan muka
dan ingin menemuimu.
Kamu tidak senang melihatku?
- Haruskah aku pulang saja? - Tidak.
Tentu saja aku senang.
Benar, bukan? Jika senang, cium aku.
Ini tempat kerjaku.
Kita hanya berdua di sini.
Puas?
Ayo pergi ke suatu tempat dan bermesraan di sana.
Aku banyak pekerjaan.
Kamu tampan sekali.
Kamu akhirnya tampak seperti prianya Koo Hae Joo.
Kamu terlihat paling seksi saat memakai kemeja
dan konsentrasi bekerja.
Tidak ada waktu untuk ini. Aku harus bekerja.
Akan kuantar kamu sampai ke mobil.
Kudengar Pak Kim
mencampakkan pacarnya sendiri demi putri pemilik grup.
Ada kenalanku yang sekampus dengannya.
Ternyata mereka memanggilnya dengan sebutan "Cinderella Pria".
Sepatu kaca itu bermerek "Grup Wid".
Bagaimana bisa menolaknya?
Aku mengasihani wanita yang dicampakkan itu.
Dia dibutakan oleh cinta dan kalah karena uang.
Aku akan melakukan hal serupa.
- Lagi pula, ini Grup Wid. - Benar.
Lee Sang Woo dari Perencanaan.
Park Sang Jin dari Pemasaran.
Kalian berdua dipecat hari ini.
- Apa? - Apa?
Cepat bersihkan meja kalian dan segera tinggalkan Grup Wid.
- Nyonya. - Nyonya.
Apa?
Kalian mau bilang aku tidak berhak untuk memecat orang
setelah merebut kekasih orang lain?
- Tidak, Nyonya. - Tidak, Nyonya.
Aku pemegang saham terbesar di Grup Wid.
Grup Wid tidak butuh pegawai yang suka menjelekkan orang
alih-alih bekerja.
Percuma saja kalian digaji.
- Halo, Pak. - Sedang apa kamu?
Aku lebih mengasihani kalian yang dipecat dari pekerjaan
daripada wanita yang kekasihnya direbut oleh orang lain.
Keluar sekarang juga.
Kembalilah bekerja.
- Baik, Pak. - Baik, Pak.
Jika kamu bersikap begitu, kamu membuatku lebih menyedihkan.
Kita sudah menikah selama sepuluh tahun
dan membesarkan dua anak.
Kenapa orang-orang masih membahas tentang asal mula pernikahan kita?
Normal bagi para pegawai untuk menjelekkan bos mereka.
Itu kesenangan dalam hidup mereka!
Aku benci mendengar orang yang membahas latar belakangmu.
Tidak akan kubiarkan suamiku dikucilkan.
Tunggulah.
Tidak akan kubiarkan orang-orang bilang
jabatanku dinaikkan karena istriku padahal tidak ahli apa-apa.
Aku
akan menanjak ke puncak sendiri.
Kamu bisa menunggu, bukan?
Ya?
Kamu benar-benar terhanyut.
Apa yang kamu pikirkan?
Sudah kubilang
bahwa Charlie Chaplin adalah orang tuaku.
Ketika melihatnya,
aku mengingat masa-masa hidupku yang paling bahagia.
Saat aku bermain dengan orang tuaku dan tertawa bersama.
Meski tidak berlangsung lama,
tapi itulah masa-masa hidupku yang paling membahagiakan.
Do Chi.
Lihatlah tanggalnya. Film itu mulai tayang hari ini.
Ayah, maafkan aku.
Aku mencemaskan Ayah tadi pagi.
Hei. Tidak perlu minta maaf kepada orang tuamu sendiri.
Mau minim bir dingin bersama?
Tidak ada waktu untuk ini.
Do Chi sedang bertindak.
"Retrospeksi Charlie Chaplin"
Sul?
Pengacara Yoon Sul?
Jika kita bertemu lagi secara tidak sengaja,
akan kuanggap itu sebagai takdir.
Astaga. Do Chi.
Apa yang kamu...
Kamu datang untuk menonton filmnya?
Ini takdir, bukan?
Kita tidak sengaja bertemu lagi.
Benar. Aku membatalkan janji kita tempo hari,
jadi, akan kutraktir kamu hari ini.
Temanku mengelola restoran.
Kamu mungkin akan menyukainya.
Bagaimana?
Cinderella Pria?
Mereka bahkan tidak bisa memimpikan untuk memakai sepatu kaca itu.
Bagaimana perawatan wajahmu?
Ya, Bu.
Jangan memperlakukan Ga Ya dan Ma Ya
secara berbeda di hadapan Moo Yul.
Dia tidak menyukainya.
Ibu memarahinya karena dia berbuat salah.
Seorang nenek tidak boleh memarahi cucunya?
Halo?
Apa? Ga Ya dan Ma Ya?
- Kamu sudah sadar? - Ya.
Aku agak pusing.
- Ga Ya. Apa yang terjadi? - Ga Ya.
Kenapa dia bisa pingsan?
Apa yang terjadi?
Ada perkelahian kecil saat anak-anak bermain bola.
Ga Ya pingsan sebentar
dan murid lain giginya patah dua.
Ga Ya, kamu tidak apa-apa?
Ayo bawa dia ke rumah sakit dan memeriksakannya.
- Baiklah. - Berikan itu.
Ga Ya, naiklah ke punggung ibu.
Ayo.
Kamu tidak boleh terluka.
Ayo.
Produk ini laris, jadi, kami ingin menjadikannya produk utama.
Ayah.
Ma Ya. Ada apa?
Kukira kamu mau makan. Tapi kamu mau membaca?
Makanan untuk pikiran juga penting,
tapi hari ini kita akan makan untuk tubuh kita.
Ini sebuah restoran? Di mana pintu masuknya?
Carilah.
Itu Chaplin.
Apa ini? Astaga.
Kamu tahu, tidak?
Dahulu kamar lamaku dipenuhi dengan memorabilia Charlie Chaplin.
Aku teringat akan itu.
Halo, aku Oliver Jang.
Suatu kehormatan kamu datang ke restoranku.
Dia temanku.
Senang berjumpa. Aku Koo Do Chi.
Datanglah sering-sering.
Dialognya dalah moto hidupku.
"Hidup adalah tragedi jika dilihat dari dekat..."
"Tapi sebuah komedi dari jarak jauh."
"Sehari tanpa tawa..."
"Adalah hari yang sia-sia."
Ini menu spesial hari ini.
Kami belum memesan.
Di sini kamu harus memakan apa pun yang dimasakkan chef-nya.
Chef-nya seperti...
Diktator. Benar?
Permisi.
Halo?
Apa?
Baiklah. Aku akan segera ke sana.
Ada apa?
Ada sekolah dasar yang memakai jasaku
dan terjadi perkelahian di sana.
Maaf, tapi aku harus pergi.
Makanannya sudah datang dan ada Chaplin bersamaku,
jadi, aku akan menunggu. Santai saja.
Terima kasih.
Ma Ya.
Ada perkelahian?
Apa anak lainnya terluka parah?
Dua giginya patah.
Pertama, Anda harus meminta maaf kepada orang tuanya.
Mereka sangat marah.
Mereka ingin melaporkan ini ke Komite Aksi Kekerasan Sekolah.
Kenapa kamu berkelahi?
Pasti ada alasannya.
Intinya, memakai kekerasan adalah hal yang salah.
Kamu harus meminta maaf, ya?
Kim Ma Ya?
Apa kamu Kim Ma Ya?
Kamu...
Kamu pasti datang untuk menjenguk korbannya.
Tolong pergilah. Mereka enggan menemui pelakunya sekarang.
Kenapa kamu di sini?
Lalu, kenapa kamu terlibat dalam masalahnya Ma Ya?
Aku?
Aku pengacara korban,
Yoon Sul.
Pengacara Yoon Sul?
"Unknown Woman"
- Kita tidak akan pergi? - Baiklah.
Putramu satu-satunya pingsan.
Kamu bahkan tidak khawatir?
Aku tidak bisa terima. Kita juga harus mengajukan tuntutan.
Dia tertawa. Belum pernah kulihat dia tertawa begitu.
Terima kasih sudah mengantarku.
Jika kamu berterima kasih, traktir aku makan lagi.
Siapa kamu sebenarnya?
Siapa itu? Apa dia hantu?
Akan kutemui pengacara mereka dan menyelesaikan ini.
Pengacara Yoon Sul?